Partikel Dalam Bahasa Korea : 가 / 이 dan 는 / 은

Dalam mempelajari Bahasa Korea, terlebih dahulu kita harus mempelajari partikel-partikel yang selalu ada dalam setiap kalimat. Ada 13 macam partikel yang akan dibahas yaitu:

1. 가 / 이
2. 는 / 은
3. 를 / 을
4. 도
5. 에
6. 에서
7. 의
8. 에게, 한테, 께
9. 에게서, 한테서, 께로부터
10. 에서 ~ 까지, 부터 ~ 까지
11. (으)로
12. 보다
13. 제일 / 가장

가 / 이
Penanda Subjek (Subject Marker)
♥ Digunakan untuk menunjukkan subjek suatu kalimat.
♥ Dilekatkan pada kata benda yang berkedudukan sebagai subjek.
♥ 가 : jika kata benda berakhir dengan huruf vokal.
....이 : jika kata benda berakhir dengan huruf konsonan.
♥ Ketika 가 dilekatkan pada kata-kata berikut, maka akan berubah menjadi:
.....나 + 가 = 내가 (Aku)
.....저 + 가 = 제가 (Saya)
.....너 + 가 = 네가 (Kamu)
.....누구 + 가 = 누가 (Siapa)
♥ Contoh:
.....그 사람이 책을 읽어요.
.....Geu sarami chaegeul ilgoyo.
.....Dia membaca buku.
.....He reads a book.

.....비가 와요.
.....Biga wayo.
.....Hujan turun.
.....The rain comes.

는 / 은
Penanda Topik (Topic Marker)
♥ Digunakan untuk menunjukkan suatu topik pembicaraan. Bisa juga digunakan sebagai penanda subjek.
♥ Berbeda dengan 가 / 이 , 는 / 은 digunakan untuk menunjukkan kontras dan penekanan.
♥ Dilekatkan pada kata benda, adverb, atau lainnya.
♥ 는 : jika kata benda berakhir dengan huruf vokal.
....은 : jika kata benda berakhir dengan huruf konsonan.
♥ Contoh:
.....이 잭이 싸요. 그책은 비싸요.
.....I chaegi ssayo. Geu chaegeun bissayo.
.....Buku ini murah. Buku itu mahal.
.....This book is cheap. That book is expensive.

.....물이 차가워요. 커피는 따뚯해요.
.....Muri chagawoyo. Kopineun ttattut-haeyo.
.....Air dingin. Kopi hangat.
.....Water is cold. Coffee is warm.

♥ Penulisan 는 / 은 dalam kalimat kadang bisa disingkat menjadi Subjek + ㄴ.
.....난 시장에 가요.
.....Nan sijang-e gayo.
.....Aku pergi ke pasar.
.....I go to the market.  

Pembahasan partikel yang lain di postingan berikutnya...  

Sumber : kaskus.us